Содержание
- 1 Что означает по грузински кацо?
- 2 Что означает слово биджо на грузинском?
- 3 Как на грузинском будет друг?
- 4 Что значит гамарджоба биджо?
- 5 Что означает фраза гамарджоба Генацвале?
- 6 Как будет по грузински дедушка?
- 7 Как будет на грузинском Что ты делаешь?
- 8 Что означает батоно с грузинского?
- 9 Что говорят в ответ на гамарджоба?
- 10 Как на грузинском будет девочка?
- 11 Как будет на грузинском моя любовь?
Что означает по грузински кацо?
Грузинское слово «кацо» переводят дословно как «друг». По другим версиям – это «мужчина», либо «человек». Многие знают, что есть еще одно грузинское слово – «генацвале». Оно интерпретируется как «уважаемый друг», «душа моя» или «уважаемый человек».
Что означает слово биджо на грузинском?
В грузинском языке часто встречается слово биджо хотя в русско-грузинском словаре этого слова не найти. На самом деле это слово «бичи» (мальчик), которое произносится как обращение или окрик «бичо!». Но при этом слово трансформировалась в уличное сленговое обращение «биджо».
Как на грузинском будет друг?
Основные слова
| Да | Хо (вежл. — диах) |
|---|---|
| Друг | Мэгобари |
| Здравствуй(те)! | Гамарджоба |
| Привет! | Салами! |
| Доброе утро! | Дила мшвидобиса! |
Что значит гамарджоба биджо?
Насколько я понимаю, дословно эта фраза переводится так: «Здравствуй говоришь, молодой человек?!»
Что означает фраза гамарджоба Генацвале?
В этот раз автостопщица не раз услышала фразу «Гамарджоба, генацвале», что в переводе с грузинского означает «Здравствуй, дорогой!». …
Как будет по грузински дедушка?
Дедушка (ბაბუა) по-грузински будет «ба-буа». И только бабушка (ბებია) произносится близко к русскому слову как «бэ-биа». Вот такой необычный грузинский язык: хочешь сказать папа – говори мама, а хочешь сказать мама – говори дэда. Мы привыкли, что во многих языках слова мама и папа похожи по звучания.
Как будет на грузинском Что ты делаешь?
Что ты делаешь? აჳა, ეჲბპჲ ჟსმ.
Что означает батоно с грузинского?
В современном языке ბატონი, в звательном падеже — батоно (ბატონო) используется как формула вежливости при обозначении мужчины по имени или при обращении к нему, аналогично словам «господин», «мистер», «сэр», «гер», «пан». Соответствующее обращение к женщине — калбатони (груз. ქალბატონი), в звательном падеже калбатоно.
Что говорят в ответ на гамарджоба?
Большинство отвечают по аналогии с культурными традициями других народов также «Гамарджоба» (как на русское обращение «Привет» мы отвечаем тоже «Привет»). Однако это отчасти неверно. Отвечать на грузинское приветствие нужно другим словом — «Гагимарджос».
Как на грузинском будет девочка?
Перевод «красивая девушка» на грузинский язык: «ლამაზი გოგონა»
| красивая: | ლამაზი |
|---|---|
| девушка: | გოგონა |
Как будет на грузинском моя любовь?
на грузинский язык: «ჩემი სიყვარული» Пойдём, любовь моя.